Home

Other Resources

Cover Story
{en}Chief Justice Andrew Li: Departing with no regrets
{zh-hant}李國能首席法官：無憾地離開
{en}After a legal professional journey spanning over 37 years, Chief Justice Andrew Li of the Court of Final Appeal, the head of Hong Kong’s judiciary, reflects on his tenure at the bench, the rule of law in Hong Kong and the legacy he will leave behind.
{zh-hant}經過逾37年的法律專業旅程，香港司法機構首長—終審法院首席法官李國能就他於終審法院的任內工作、香港的法治，以及他在司法機構所豎立的根基，分享了他的一些個人感受。
One on One
{en}Sir Anthony Mason: A non-permanent fixture on the CFA
{zh-hant}梅師賢爵士﹕ 終審法院的非常任常置法官
{en}Sir Anthony Mason, former Chief Justice of the High Court of Australia, was made a nonpermanent judge of Hong Kong’s Court of Final Appeal in 1997. He has been involved in more CFA cases than any other overseas judge since the court’s inception and has made significant contributions to Hong Kong jurisprudence.
{zh-hant}梅師賢爵士是澳洲高等法院的前首席法官，於1997年獲委任為香港終審法院非常任法官。自終審法院成立以來，他所參與審理的終審法院案件，遠較其他海外法官為多，並為香港的法學發展作出了重大貢獻。
At Issue
{en}Judges and judging in the Court of Final Appeal: a statistical picture
{zh-hant}終審法院的法官與判決：統計概況
{en}Simon Young and Antonio Da Roza provide a unique perspective on how the CFA has operated to date.
{zh-hant}楊艾文教授及羅敬韜大律師就終審法院至今為止的運作作出專門的分析。
At Issue
{en}Concurring and dissenting judgments in the Court of Final Appeal
{zh-hant}終審法院中的贊同與異議判決
{en}Jill Cottrell and Yash Ghai weigh up the merits of single, concurring and dissenting judgments and provide an analysis on how a majority of the CFA’s cases have been decided.
{zh-hant}Jill Cottrell和佳日思教授考量了單一、贊同及異議判決的各自特點，並對終審法院的大部分案件如何判決進行了分析。